قسم التدريب وبناء القدرات في الصينية

• 训练和能力建设科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "قسم التدريب" في الصينية    训练科
• "قسم دعم بناء القدرات والتمكين" في الصينية    能力建设和赋权支助科
• "قسم بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية" في الصينية    能力建设和人力资源开发科
• "قسم التدريب القضائي" في الصينية    司法训练科
• "قسم الزمالات والتدريب" في الصينية    研究金和训练科
• "الاستراتيجية المتعلقة بالدعوة وبناء شبكات المعرفة وبناء القدرات ونشر المعرفة والتجريب" في الصينية    宣-创-建-传-试战略
• "بناء القدرة؛ بناء القدرات" في الصينية    能力建设
• "مبادرة بناء القدرات في الجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲能力建设倡议
• "قسم التدريب والتنمية" في الصينية    训练和发展科
• "قسم التدريب والتوحيد" في الصينية    训练和标准化科
• "قسم التدريب المتخصص" في الصينية    专门训练科
• "برنامج بناء القدرات من أجل التنمية المستدامة لقطاع المياه" في الصينية    水部门可持续发展能力建设方案
• "بناء القدرات لعام 2015" في الصينية    2015能力纲要
• "مرفق بناء القدرات" في الصينية    能力建设融资机制
• "مبادرة بناء القدرات الأفريقية" في الصينية    非洲能力建设倡议
• "قسم الاتصالات والتدريب اللغوي" في الصينية    交流和语文训练科
• "خطة بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات" في الصينية    巴厘技术支助和能力建设战略计划
• "العمل المتعلق ببناء القدرات" في الصينية    能力建设工作
• "بناء القدرات من أجل إدارة المناطق الحضرية في التسعينات" في الصينية    1990年代建立城市管理能力
• "اجتماع المائدة المستديرة المعني بنقل التكنولوجيا والتعاون وبناء القدرات؛ اجتماع المائدة المستديرة في فيينا" في الصينية    技术转让、合作与能力建设圆桌会议  维也纳圆桌会议
• "بناء القدرات في مجال التدابير العملية لنزع السلاح وبناء السلام: تعزيز المنظمات الشعبية ومنظمات المجتمع المدني" في الصينية    移徙管理能力建设
• "وحدة الخدمة المدنية وبناء القدرات" في الصينية    公务员制度和能力建设股
• "شعبة التنمية الاجتماعية وبناء القدرات والإدارة العامة" في الصينية    社会发展、能力建设和公共行政司
• "الاجتماع التحضيري بنقل التكنولوجيا والتعاون وبناء القدرات المحلية" في الصينية    技术转让、合作和本地能力问题筹备会议

• يتولى قسم التدريب وبناء القدرات المسؤولية عن تنفيذ سياسات التعلم وتطوير القدرات من خلال وضع برامج وإيجاد فرص تدريب لتلبية احتياجات موظفي البعثة إلى التطور المهني وكذلك زيادة مهاراتهم ومعارفهم وكفاءاتهم من أجل دعم البعثة في الوفاء بولايتها.
  联合国志愿人员 188. 训练和能力建设科负责执行学习和发展政策，制定方案和训练机会，以满足联伊援助团工作人员的职业发展需要，并提高其技能、知识和能力，以支助援助团履行其任务。